租用條款及細則


1. 適用範圍

1.1 本條款適用於由 Volley Sports 提供的相機、攝影器材及相關配件租借服務。

1.2 租用人完成預約或付款,即表示已閱讀、理解並同意受本條款約束。

1.3 本條款、預約確認、器材清單、收費資料及《個人資料收集聲明》共同構成雙方就該次租借的協議。


2. 租用資格及身份核實

2.1 租用人須提供真實、完整及準確的姓名、聯絡電話、預約及付款資料。

2.2 租用人須於取機時親身出示有效的香港身份證明文件正本供 Volley Sports 核對。

2.3 租用人不得冒用他人身份、代他人完成身份核實,或提供虛假資料。

2.4 未滿18歲人士可提交租用申請,但仍須自行完成預約、身份核實、付款、交收及遵守本條款。Volley Sports 可按器材價值、租用人年齡、身份核實及個別風險,決定:

  • 接受申請;
  • 要求成年人士作共同租用人或擔保人;或
  • 拒絕租借。

2.5 Volley Sports 可因器材供應、身份核實結果、過往租借紀錄或其他合理風險因素拒絕或取消租借申請,無需解釋實際原因。

2.6 租用人不得冒用他人身份、代他人預約,或在未經 Volley Sports 書面同意下將器材交予第三方使用或保管。


3. 租用期及計算方法

3.1 每連續 24小時計作一個租借日,直至器材及所有配件交還本公司為止。

3.2 租期由雙方確認的預約取機時間開始計算,而非由租用人實際到達或完成取機的時間開始計算。

3.3 每段不足24小時的租用時間,亦按一個完整租借日收費。

3.4 例如,星期五上午9時取機:

  • 星期六上午9時或之前歸還:一個租借日;
  • 星期六上午9時後至星期日上午9前歸還:兩個租借日。


3.5
如取機延誤由 Volley Sports 造成,租期將由實際完成交收時間開始計算。

3.6 租用人遲到取機,不會令原定租期或還機時間自動順延。

3.7 租用人提早歸還器材,已繳付的租金及未使用租期均不設退款。


4. 取機及還機安排

4.1 取機及還機均須預約,並於以下指定港鐵站進行:

  • 太子站
  • 九龍塘站
  • 鑽石山站
  • 美孚站


4.2
可預約的交收時段為:

  • 上午8時正至10時正;
  • 晚上730分至10時正。


4.3
實際交收日期、時間、港鐵站及位置,以 Volley Sports 發出的書面確認為準。

4.4 租用人須準時到達。如預計遲到,應儘快透過 WhatsApp 或其他指定方式通知 Volley Sports

4.5 如租用人遲到超過20分鐘且沒有事先通知,Volley Sports 可取消當次交收、要求改期,或將預約視作沒有出席。

4.6 如租用人要求於指定港鐵站或指定時段以外交收,須視乎實際安排,並可能收取額外交通或服務費。

4.7 取機及還機地點可選擇不同指定港鐵站,但須事先獲 Volley Sports 確認。

4.8 提早歸還器材不會獲退回未使用租期的費用。


5. 預約、租金及按金

5.1 所有租借均須預先預約,並以 Volley Sports 發出的確認訊息為準。

5.2 預約須於指定限期前繳付全數租金(按金可於交收時檢查器材無誤後才即場支付),方視為正式成立。

5.3 全日制學生按金為一般按金的70%,實際金額將於預約確認時列明。

5.4 租金及按金須以 Volley Sports 接納的付款方式支付。

5.5 按金並非租用人責任或賠償金額的最高限額。如實際應付費用超出按金,租用人仍須支付差額。

5.6 租用人如未能於指定期限內完成付款,Volley Sports 可取消預約,而毋須繼續保留器材。


6. 全日制學生按金優惠

6.1 香港全日制學生可申請學生按金優惠。

6.2 學生按金為該器材全數按金的 70%

6.3 申請學生按金優惠的租用人,須於取機時出示:

  • 有效香港身份證明文件正本;及
  • 有效香港全日制學生證正本。

6.4 學生按金優惠只適用於香港全日制學生,租用人須於交收時出示有效學生證正本及身份證明文件正本供核對。如租用人未能出示有效全日制學生證、學生證已過期,或身份資料不一致,須繳付一般按金方可取機。

6.5 學生按金優惠只屬按金金額減免,並不減低租用人就器材損壞、遺失、逾期、盜竊或其他費用所須承擔的責任。


7. 按金扣款及退還

7.1 器材及所有配件歸還後,Volley Sports 將進行外觀及基本功能檢查。

7.2 如沒有損壞、遺失、逾時費、清潔費、欠款或其他待處理事項,按金將即時透過原付款方式退回/解除授權(解除信用卡預扣信用額後,銀行或需時一至三個工作天處理,視付個別銀行)。

7.3 如器材需要進一步檢查或維修報價,Volley Sports 可暫緩退回全部或部分按金,直至相關費用確定。

7.4 Volley Sports 可從按金中扣除合理的:

  • 逾時費;
  • 清潔費;
  • 檢查及維修費;
  • 遺失或重置費;
  • 未繳租金或其他應付費用。

7.5 扣款後如有按金餘額,將於最終費用確定後的三個工作天內退回。

7.6 如應付費用超過按金,租用人須於收到通知後十天內支付差額。


8. 改期安排

8.1 每個已確認的預約只可申請改期一次。

8.2 租用人須於原定取機時間前最少三天提出改期申請。

8.3 改期後的新取機日期,須安排於原定取機日期起計的三個月內。

8.4 所有改期均須視乎器材供應、交收時間及地點安排,並以 Volley Sports 的書面確認為準。

8.5 租用人提出改期,不代表改期已獲批准。

8.6 如租用人未能於三個月內完成改期,或在已改期一次後再次要求更改日期,將按取消預約處理,已繳付的租金將不獲退回。

8.7 如新租用日期、租期或服務涉及較高收費,租用人須於取機前補回差額。


9. 取消預約及沒有出席

9.1 租用人如需取消預約,須於原定取機時間前最少三天前通知 Volley Sports

9.2 取消預約的退款或收費安排如下:

  • 符合通知期限:可全數退回;
  • 逾期取消:退回50%租金;
  • 取機當日取消:租金不獲退回;
  • 沒有出席:租金不獲退回。


9.3
租用人沒有於預約時間及地點出席,並沒有事先通知,將被視作沒有出席。

9.4 如預約被取消,而租用人沒有其他欠款或責任,按金將按本條款所列安排退回。


10. 延長租用期

10.1 租用人如需延長租用期,最少須於原定還機日前一天提出申請。

10.2 延長租期須視乎器材是否已預留予其他客人。

10.3 延長租期只會在 Volley Sports 書面確認及收到額外租金後方為有效。

10.4 租用人自行延遲歸還器材,不會被視為已獲批准延長租期。


11. 逾期歸還

11.1 租用人須於預約確認所列明的日期、時間及地點歸還全部器材及配件。

11.2 歸還器材設有20分鐘寬限時間。 超過寬限時間後,Volley Sports 可按每小時 HK$200 收取逾時費。

11.3
如超時部分跨越下一個24小時租用周期,即使不足24小時,亦可按一個額外租借日收費。

10.4 如逾期已影響下一位租用人的預約,Volley Sports 可收取一個額外租借日的租金及因此產生的合理損失。

11.5 如租用人未經同意逾期超過24小時、拒絕歸還器材或失去聯絡,Volley Sports 將沒收全數按金,以及採取合理追討行動,包括轉交執法部門及法律追討。


12. 器材交收及狀態

12.1 交收時,雙方應按照器材及配件清單核對所有物品。

12.2 Volley Sports 可在交收前後拍攝器材外觀、配件及操作狀態,作為器材狀況紀錄。

12.3 租用人須於取機時檢查器材外觀、數量及基本功能。

12.4 如租用人沒有於交收時提出異議,即表示已確認器材及配件數量正確,並處於可正常使用狀態。

12.5 還機時如未能即場完成全面功能檢查,Volley Sports 可在合理時間內作進一步檢查。


13. 器材使用及保管

13.1 租用人須合理、小心及按照器材使用指引操作及保管器材。

13.2 租用人應採取適當防跌、防撞、防水及防盜措施。

13.3 租用人不得將器材放置於無人看管的公眾地方、車輛內或其他高風險位置。

13.4 租用人須避免器材接觸:

  • 雨水、海水或其他液體;
  • 沙、塵或泥土;
  • 高溫、火種或腐蝕性物質;
  • 強烈碰撞、擠壓或震動。

13.5 未經 Volley Sports 書面同意,租用人不得:

  • 拆卸、改裝或自行維修器材;
  • 更改器材韌體;
  • 移除或遮蓋器材編號及識別標籤;
  • 將器材用於違法、危險或侵犯第三方權利的用途;
  • 將器材轉租、轉借或交由第三方使用或保管。


14. 器材故障

14.1 如器材在租用期間出現故障,租用人須立即通知 Volley Sports

14.2 租用人不得自行拆卸、維修或安排第三方維修。

14.3  如經檢查確認故障並非由租用人的使用、疏忽、跌撞、入水、入沙或其他外來因素造成,Volley Sports 可按實際情況安排:

  • 替換器材;
  • 延長租用時間;
  • 退回合理部分租金;或
  • 取消餘下租期並退款。

14.4 所有安排須視乎替換器材供應及實際情況。

14.5 Volley Sports 不保證租用人能透過器材拍攝出任何特定畫質、效果或成果。


15. 器材損壞、清潔及維修

15.1 正常及合理使用造成的輕微自然損耗,不會向租用人收費。

15.2 如器材因以下原因需要檢查、清潔或維修,租用人須承擔相關合理費用:

  • 跌落、撞擊、擠壓或不當使用;
  • 入水、受潮、入沙或入塵;
  • 未有遵從使用指引;
  • 未有妥善保管器材;
  • 第三方使用或行為;
  • 擅自拆卸、維修或改裝。

15.3 損壞程度及費用將由 Volley Sports、原廠或合資格維修服務商評估。

15.4 租用人須承擔合理的檢查費、清潔費、維修費、零件費及相關運輸費。

15.5 租用人不得自行安排維修,亦不得未經同意自行購買替代配件作歸還用途。


16. 遺失、盜竊及無法歸還

16.1 如器材或配件遺失、被盜、無法歸還或損壞至不具合理維修價值,租用人須按同款器材或合理相若替代品的實際重置成本作出賠償。

16.2 如發生盜竊、搶劫或其他刑事事件,租用人須立即:

  • 向警方報案;
  • 通知 Volley Sports
  • 提供警方報案編號;及
  • 配合提供處理事件所合理需要的資料。

16.3 報警紀錄不會自動免除租用人的賠償或合約責任。

16.4 如租用人故意拒絕歸還器材、失去聯絡或提供虛假資料,Volley Sports 可報警及採取法律追討行動。


17. 記憶卡及影像資料

17.1 租用人須於歸還器材前自行備份所有照片、影片及其他資料。

17.2 器材歸還後,Volley Sports 可格式化記憶卡、重設相機或刪除器材內的所有資料。

17.3 Volley Sports 不負責保存、復原或補償任何遺失、損壞或被刪除的資料。

17.4 租用人須自行取得活動、場地、參賽者及相關人士所需的拍攝許可。

17.5 租用人須確保拍攝及影像使用方式符合適用法律、活動規則及場地要求。


18. 惡劣天氣及不可控制事件

18.1 如因以下情況導致交收無法安全或合理地進行,雙方可另行安排交收時間:

  • 八號或以上熱帶氣旋警告信號;
  • 黑色暴雨警告;
  • 相關港鐵路線暫停服務;
  • 政府限制或緊急事故;
  • 其他超出雙方合理控制的情況。

18.2 因上述情況而作出的改期將不計算為第7條所述的一次改期。

18.3 如比賽、活動或場地取消,但原定交收仍能安全進行,租用人的取消或改期仍按第7及第8條處理,除非雙方另有書面協議。


19. 個人資料

19.1 租用人的個人資料將按照 Volley Sports 的《個人資料收集聲明》處理。

19.2 租用人須在預約或交收前閱讀相關個人資料收集聲明。

19.3 全日制學生按金優惠所涉及的身份及學生資格核實,亦受相關個人資料收集聲明規管。


20. 責任限制

20.1 在法律容許的範圍內,Volley Sports 不會就以下情況引致的間接或相應損失負責:

  • 活動、比賽或場地取消;
  • 場地禁止拍攝;
  • 租用人不熟悉器材操作;
  • 未能拍攝到預期畫面;
  • 記憶卡、檔案或資料損壞;
  • 天氣、交通或其他不可控制事件。


20.2
本條款不會排除或限制法律上不能排除或限制的責任。

20.3 租用人仍須自行判斷器材是否適合其預定用途,並為拍攝安排及成果負責。


21. 條款更改

21.1 預約確認後,任何延長租期、改期、特別安排或額外收費,均須經雙方以書面確認。

21.2 Volley Sports 如更新本條款,新版本只適用於更新後確認的預約,除非雙方另有書面同意。

21.3 如本條款任何部分被裁定為無效或不可執行,其餘條款仍繼續有效。


22. 適用法律及爭議處理

22.1 本條款受香港特別行政區法律管轄。

22.2 如發生爭議,雙方應先透過書面溝通及合理協商處理。

22.3 如未能透過協商解決,任何一方均可按照香港法律尋求調解、申索或其他適當法律程序。